有隙可乘 на русском

yǒuxìkěchéng
  • yxkc
  • ㄧㄡˇ ㄒㄧˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 无孔不入, 有机可乘
  • 无隙可乘
  • 骑缝
有空子可利用。
唐 李绛《论河北三镇及淮西事宜状》:“若物故之际,有间可乘,当临事图之,于今用兵,则恐未可。”
连动式;作谓语、宾语;含贬义
乘,不能读作“shènɡ”。
隙,不能写作“隙”。
我们的战士为祖国人民站岗放哨,不让敌人有隙可乘。
there is a crack to squeeze through <fulnerable>
представляется удобный случай
обр. представляется удобный случай для чего-либо
есть лазейка / представился случай
представляется удобный случай для (чего-либо) (идиом)