Сегментирование фразы «楼面»
lóu; lōu
miàn
lóu; lōu
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр
3) этаж
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新華樓 терем Синьхуа (название ресторана);青樓 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 萬卷樓 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
Лоу (фамилия)
miàn
1) пшеничная мука; мука; мучной
2) тесто; лапша; вермишель
3) порошок, пудра
мягкий, дряблый; рыхлый
1) лицо; лицевой, личной; лично, лицом к лицу; в лицо, в глаза
2) выражение лица; физиономия, мина; облик; наружность, внешность