Сегментирование фразы «清词妙句»
qīng
miào
qīng
1) чистый, светлый, прозрачный
2) чистый, чистоплотный, опрятный; аккуратный, точный; аккуратно, точно, вчистую, сполна
3) чистый, ясный; чёткий, отчётливый, понятный, ясно выраженный; яркий (о цвете); звонкий, чистый, без дрожания (о звуке)
4) чистый сердцем, высоконравственный; бескорыстный, честный; безупречный, благородный; вежл., эпист. Ваш
5) чистосердечный, искренний, скромный
6) зоркий, зрячий
1) слово (лексическая единица, также в словообразовании, см. ниже III, 1)
2) слово, выступление, речь (также в словообразовании, см. ниже III, 2)
3) художественное слово; текст. слова; сочинение, произведение изящной словесности
4) лит. цы (стихотворение для пения, жанр классич. поэзии, развившийся из танских юэфу (樂府), сложившийся в эпоху Сун; характеризуется разноразмерностью строк, строгой рифмой и чередованием тонов; цы повторяет метрику одного из классических образцов, признанных за эталон и составляющих сборник 詞譜)
5) уст. судебное дело, тяжба
говорить, адресоваться
miào
1) красивый, прекрасный; прелестный; очаровательный; превосходный; захватывающий; интересный
2) хитроумный; хитрый; тонкий; искусный; ловкий
3) сокровенный, тайный; таинственный; чудесный; волшебный; сверхъестественный
4) молодой, юный
превосходить, быть выше
1) хитрость, тонкость; прелесть
1) предложение; фраза; стих; (стихотворная) строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы)
2) , ju счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка
3) gōu вм.鉤 (крюк; крючок)
4) gōu вм. 勾 (меньший катет)
5) вм.絇 (украшения на носках башмаков)
1) gōu вм. 鉤 (гнуться)