烟云过眼 на русском
- yygy
- ㄧㄢ ㄧㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 过眼烟云
象烟云在眼前一晃而过。比喻事物很快就成为过去。也比喻身外之物，不必重视。
宋 苏轼《宝绘堂记》：“见可喜者，虽时复蓄之，然为人取去，亦不复惜也。譬之烟云之过眼，百鸟之感耳，岂不欣然接之，然去而不复念也。”
主谓式；作宾语；比喻事物很快就成为过去
余于器玩不甚留意，后为人取去，烟云过眼矣。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十七）
как клуб дыма проносится перед глазами (обр. в. знач. быстротекуий, преходяий, о событиях)