窝囊废 на русском

wōnangfèi
  • ㄨㄛ ㄣㄤ ㄈㄟˋ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 近代成语
  • 英雄豪杰
  • 肝脏的兄弟
指怯懦无能的人
清·石玉昆《续小五义》第七回:“哥哥,这个人敢是窝囊废,不然,我们给他讲个人情吧。”
作宾语、定语;用于骂人
王朔《人莫予毒》:“就是嘛,是个男人就该比刘志彬那号窝囊废强一些。”
prat <hopelessly stupid fellow; good-for-nothing>
тряпка <никудышный>
1) дрянь, никудышный (никчёмный) человек
2) диал. бестолковый; нерешительный, трусливый; бессильный