Сегментирование фразы «粗食»
1) грубый, толстый; плотный (материал); жирный (шрифт); крупный (песок); с крупной ячеёй, редкий (о сети)
2) необрушенный (рис); шероховатый, шершавый; неотделанный; с неровной поверхностью; непродуманный, поверхностный, незрелый; вчерне, начерно
3) простой, незамысловатый (напр. об одежде); непритязательный; просто, по-простецки
4) резкий, режущий, крикливый; пронзительный (о звуке)
5) неотесанный, вульгарный; неделикатный, нетактичный; невежественный
6) небрежный, халатный; небрежно, кое-как; спустя рукава
1) пища, еда; питание
2) корм, фураж
3) кормление грудью
4) ист. кормление, содержание (местного феодала); содержание, оклад (чиновника)
5) рит. жертвоприношение; жертва (предкам)
6) астр. затмение