聚宝盆 на русском

jùbǎopén

таз с неиссякающими драгоценностями (обр. в знач.: неиссякаемый источник богатства, золотое дно; рог изобилия)