轻裘缓带 на русском

轻暖的皮袍，宽松的腰带。形容从容闲适。

《晋书 羊祜传》：“在军常轻裘缓带，身不被甲，铃阁之下，侍卫者不过十数人。”

联合式；作谓语、定语；形容从容闲适

《雪岩外传》第六回：“见他用两个小厮扶着，轻裘缓带的款步到来，果然是好个从容模样。”

soft furs and loose grirdles

西晋时期，巨平侯羊祜都督荆州军事，被任命为征南大将军。他经常在军中穿着轻暖的皮衣，系着宽大的带子，仪态从容，没有武将的风度气质，很有雅士的风度。他的居住地没有重兵把守，还经常因为打猎、喝酒而耽误军务