烟 на русском
I сущ.
1) дым; чад; сажа, копоть
煙不出火不進 ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)
煙埃 копоть и пыль
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
煙苑 сад в тумане
煙蛋白石 дымчатый опал
3) табак; сигарета, папироса
煙廠 табачная фабрика
吸(吃)一隻煙 закурить, сигарету (папиросу)
4) опиум; опие-курение
煙鉗 щипчики для опиума
禁煙 запретить курение опиума
II гл.
1) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
煙了眼睛了 глаза разъедает дымом
2) туманить, затуманивать, застилать
III собств.
геогр. (сокр. вм. 煙臺) гор. Яньтай (Чифу)
煙臺濰鐵路Яньтай (Чифу)-Вэйсяньская железная дорога
1), 2) = 菸
1) дым; чад
烟柱 yānzhù — столб дыма
2) табак; сигарета
抽烟 chōuyān — курить
烟叶 yānyè — табачный лист; листовой табак
3) тк. в соч. опиум
дым;чад;табак;сигарета; (один)
дым,копоть,сажа;табак; (один)
сущ.
геогр.
сущ.
горн.
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.
сущ.
мет.
сущ.
физ.
сущ.
электротех.
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
煙
Кайшу (трад.)
烟
Кайшу