[Janny]
janny→ 巴山夜雨 bāshānyèyǔ - одиночество живущего на чужбине
janny→ 巴山夜雨 bāshānyèyǔ - ночной дождь над горой Ба
janny→ 随之而起 suízhī'érqǐ - последовательно
janny→ 随之而起 suízhī'érqǐ - последовательный
janny→ 随之而来 suízhī'érlái - происходить вследствие этого
janny→ 随之而来 suízhī'érlái - возникать в результате этого
janny→ 随之而来 suízhī'érlái - появляться вслед за этим
janny→ 随之而后 suízhīérhòu - затем
janny→ 随之而后 suízhīérhòu - в последствии
janny→ 随之而后 suízhīérhòu - после этого
janny→ 力不从心 lìbùcóngxīn - есть желaние，да сил нет
janny→ 力不从心 lìbùcóngxīn - не по силам
janny→ 狗屁不通 gǒupìbùtōng - непроходимая чушь
janny→ 离奇古怪 líqígǔguài - чрезвычайно редкий
janny→ 差强人意 chāqiángrényì - сносный
janny→ 差之毫厘，谬以千里 chā zhī háolí, miù yǐ qiānlǐ - крошечный промах может привести к серьёзным последствиям
janny→ 差三错四 chā sān cuò sì - большое количество ошибок или ненадежных данных
janny→ 差三错四 chā sān cuò sì - три недочета, четыре ошибки
janny→ 巧语花言 qiǎo yǔ huā yán - красиво говорить цветистые речи
janny→ 巧言偏辞 qiǎo yán piān cí - хитрые и лукавые речи
janny→ 巧立名色 qiǎo lì míng sè - придумывать повод
janny→ 巧妇难为无米之炊 qiǎofù nánwéi wúmǐzhīchuī - из ничего не выйдет ничего
janny→ 巧诈不如拙诚 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng - глупая искренность лучше умного коварства
janny→ 左躲右闪 zuǒduǒyòushǎn - уворачиваться
janny→ 左躲右闪 zuǒduǒyòushǎn - уходить в сторону
janny→ 左躲右闪 zuǒduǒyòushǎn - уклоняться
janny→ 左膀右臂 zuǒbǎngyòubì - очень способный помощник
janny→ 左膀右臂 zuǒbǎngyòubì - как правая рука и левое плечо
janny→ 左手画方，右手画圆 zuǒshǒu huà fāng, yòushǒu huà yuán - не способный завершить дело
janny→ 左手画方，右手画圆 zuǒshǒu huà fāng, yòushǒu huà yuán - не сосредоточенный
janny→ 左手画方，右手画圆 zuǒshǒu huà fāng, yòushǒu huà yuán - левой рукой рисовать квадрат, правой рукой рисовать круг
janny→ 左思右想 zuǒsīyòuxiǎng - взвешивать всe за и против
janny→ 左右逢源 zuǒyòuféngyuán - легко справляться
janny→ 左右开弓 zuǒyòukāigōng - выполнять какое-либо движение обеими руками
janny→ 左右开弓 zuǒyòukāigōng - одновременно выполнять несколько заданий
janny→ 左右开弓 zuǒyòukāigōng - стрелять из лука и слева и справа
janny→ 左右两难 zuǒyòuliǎngnán - не знать，как быть
janny→ 左右两难 zuǒyòuliǎngnán - ни тудa ни сюдa
janny→ 工于心计 gōngyúxīnjì - умеющий хорошо планировать
janny→ 工于心计 gōngyúxīnjì - рациональный
janny→ 巍然屹立 wēirányìlì - нерушимо стоять
janny→ 巍然屹立 wēirányìlì - грандиозно высится
janny→ 崇洋媚外 chóngyángmèiwài - преклонение перед западом
janny→ 崇洋媚外 chóngyángmèiwài - раболепствовать перед иностранщиной
janny→ 峰回路转 fēng huí lù zhuǎn - положение начало улучшаться
janny→ 峰回路转 fēng huí lù zhuǎn - события приняли новый оборот
janny→ 岿然独存 kuīrándúcún - продолжать возвышаться до настоящего времени
janny→ 岿然独存 kuīrándúcún - сохраниться в целости доныне
janny→ 岿然独存 kuīrándúcún - остаться стоять на века
janny→ 岿然独存 kuīrándúcún - уцелеть
Перейти к странице: