быть уверенной и без косметики на китайском
выраж.
чэнъюй
素面朝天
(относительно девушек. досл. не наносить макияж на аудиенцию с императором)
kirillasoe