近在眼前 на русском

jìn zài yǎnqián
прямо перед глазами; под самым носом
совсем рядом; рукой подать; под самым носом
под самым носом, рукой подать (нареч)