口碑载道 на русском kǒubēizàidào 简拼: kbzd 注音: ㄎㄡˇ ㄅㄟ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 交口称誉, 有口皆碑 反义词: 怨声载道, 民怨鼎沸 解释 口碑：众口称颂就像文字刻在石碑上；载：充满。群众的称颂一路上都能听得到。形容到处受人称赞。 出处 明 张煌言《甲辰九月狱中感怀三首（其一）》：“口碑载道是还非，谁识蹉跎心事违？” 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 正音 载，不能读作“zǎi”。 辨形 载，不能写作“栽”；碑，不能写作“卑”。 例子 子弟兵不拿群众一针一线，老百姓口碑载道。 英语翻译 be highly praised by all <be praised everywhere> пользоваться широкой известностью (идиом) заслужить всеобщее признание (идиом) противоположные по смыслу 怨声载道