因循守旧 на русском

yīnxúnshǒujiù

解释

因循：沿袭；照老一套不改变；守旧：死守旧的一套；因袭死守着旧的一套。指思想保守；不解放；缺乏创新精神。

出处

东汉班固《汉书循吏传序》：“光因循守职，无所改作。”

用法

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

正音

循，不能读作“dùn”。

辨形

循，不能写作“遁”。

例子

如果因循守旧不求进取，那么人就不会进步。

英语翻译

follow the old routine

俄语翻译

рутина <упрямо цепляться за стáрое>

(упорно) держаться старины (трафарета); консервативный

обр. упрямо цепляться за старое; рутина и косность

придерживаться старого / держаться за старое / консерватизм

упрямо цепляться за старое (идиом)

рутина и косность (идиом)