桀骜不驯 на русском

jié'àobùxùn

解释

桀：凶暴；骜：马不驯良；驯：驯服。倔强凶暴不驯服。

出处

东汉班固《汉书匈奴传》：“其桀骜尚如斯，安肯以爱子而为质乎？”

用法

联合式；作谓语、定语；指性情倔强凶暴不驯顺

正音

骜，不能读作“áo”；驯，不能读作“xún”。

辨形

桀，不能写作“杰”或“聱”。

例子

识字读书，聪明出众。只是生成一个桀骜不驯的性子，顽劣异常。（《儿女英雄传》第十八回）

英语翻译

harsh and cruel

непокорный, дерзкий, своевольный (как дикий конь); строптивый