生死与共 на русском shēngsǐyǔgòng 简拼: ssyg 注音: ㄕㄥ ㄙㄧˇ ㄧㄩˇ ㄍㄨㄙˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 生死之交, 相依为命 反义词: 离心离德, 同床异梦 谜语: 把一切献给党 解释 同生共死；相依为命。形容彼此情谊深重。 出处 《深情忆念周伯伯》：“几十年来，周总理与我父亲生死与共，休戚相关。” 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义 正音 与，不能读作“yú”。 辨形 与，不能写作“予”。 例子 贺敬之《放歌集 胜利和我们在一起》：“让我们在这斗争的风暴中，生死与共呵，走向胜利！” 英语翻译 share the same destiny <live or die together> синонимы 同舟共济, 同甘共苦, 休戚与共, 患难与共 связанные слова 背信弃义