放任自流 на русском

fàngrènzìliú

简拼: frzl
注音: ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ ㄗㄧˋ ㄌㄧㄨˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 贬义成语
结构: 联合式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 听之任之, 任其所为
反义词: 防微杜渐, 防患未然
谜语: 开闸；白开水；未关水龙头

解释

放：放纵；不加约束；任：听凭；任由；自：自己；独自；流：流动；发展。不加约束；听其自然发展。放飞fànɡ…fēifēi飞

出处

薛暮桥《社会主义经济的高速度应按比例发展》：“也不应该采取放任自流的态度，使国民经济陷于无政府状态。”

用法

联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

正音

自，不能读作“zhì”。

辨形

流，不能写作“留”。

例子

对中小学生的校外活动，要加强辅导，不能放任自流。

英语翻译

let sb.do as he likes

俄语翻译

пускáть на самотёк

пускать на самотёк

пускать на самотёк (глаг)

синонимы

任其自流, 听其自然, 听之任之, 放任自由