浮现 на русском

fúxiàn
всплывать; возникать, появляться (напр. о воспоминании, впечатлении)
появиться; всплыть (перед глазами)
появиться, всплыть (перед глазами) (глаг)