Сегментирование фразы «相离»
1) взаимно, обоюдно, вместе; друг друга, один другому (указывает на взаимный или встречный характер действия нескольких субъектов)
2) служебное наречие, указывает на общий объект действий нескольких субъектов
3) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением
1) канцлер, регент; министр; царский советник
2) распорядитель (напр. приема); заведующий; |
3) помощник; гид
1) разлучаться, расставаться; разобщаться; раздвигаться, раскрываться; расходиться
2) отлучаться; удаляться; отходить в сторону; уходить, уезжать
3) жить отдельно, держаться обособленно; держаться в отдалении; отстоять далеко от... (по месту и времени; также глагол-предлог. см. III); быть на расстоянии от...; отдельный, одинокий
4) порывать (с кем-л.); становиться в оппозицию; отворачиваться, отходить; изменять
5) попадать в...; запутываться в...
6) (также lì) разбиваться на пары; строиться в ряды; располагаться (парами, рядами); попарно, парами; рядами