问心有愧 на русском

wènxīnyǒukuì

解释

愧：惭愧。问问自己觉得有感到惭愧的地方

出处

清·魏秀仁《花月痕》第31回：“只是我自己问心有愧，便觉得不好。”

用法

作谓语、宾语、定语；指理直气壮

例子

王朔《修改后发表》：“并没林一洲的干系，可他还是立时瘟头瘟脑，似乎骂了瓷缸子，他这捏瓦盆的也跟着问心有愧。”

英语翻译

have a guilty/bad conscience

俄语翻译

испытывать угрызение совести <совесть нечиста>

испытывать угрызения совести, иметь нечистую совесть