习惯 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
привычка, обычай, нравы; навык; привыкать
習慣上 в силу привычки, по установившемуся обычаю
習慣成自然 привычка — вторая натура
1) привычка; обычай
2) привыкнуть; свыкнуться
привыкнуть; свыкнуться; (глаг)
привычка; обычай; навык; (сущ)
обычаи, нравы (сущ)
традиция
официальный английский вариант: custom
сущ.
мед.
Примеры использования
习惯成自然
Привычка - вторая натура
我想改掉吸烟的习惯
я собираюсь бросить курить
(去掉吸烟的习惯 - неправильно)
习惯是第二天性。
Привычка — вторая натура.
我习惯晚睡。
Я привык ложиться поздно.
我在吃早餐前有运动的习惯。
Перед завтраком я делаю некоторые физические упражнения. / У меня есть привычка перед завтраком делать спортивные упражнения.
你不会有为无稽之谈伤心的习惯吧。
Не имей привычки расстраиваться из-за ерунды.
女人的习惯：把手机调成静音模式，然后时不时看看来没来新短消息。
Женская привычка: Поставить телефон на режим "без звука", а потом по 10 раз смотреть не пришла ли СМС.
В начале слов
1.
习惯性
2.
习惯成自然
3.
习惯法
юр. обычное право
4.
习惯；习性
Габитус
5.
习惯性使用
обычное использование
6.
习惯法顾问
советник по вопросам судебного преследования
7.
习惯语
жаргон, арго
9.
习惯法婚姻；同居
гражданский брак
10.
习惯法配偶
гражданский супруг
11.
习惯国际人道主义法
международное обычное гуманитарное право
12.
习惯国际法
привычное международное право
13.
习惯若自然
14.
习惯自然