任何 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
любой; какой-либо, какой бы то ни было; первый попавшийся; произвольный; всякий, другой; с отрицанием никакой
沒有任何關係 не иметь ни малейшего отношения (к кому-л., чему-л.)
任何時候不 никогда не...
任何人 кто угодно; любой человек; с отрицанием никто (не...)
任何地方 любое место, где угодно, где бы то ни было; с последующим отрицанием нигде (не...)
любой; какой бы то ни было; всякий
любой, какой-либо; какой бы то ни было (прил)
всякий; (с последующим отрицанием) никакой (прил)
Примеры использования
我用任何的运输／交通
Я езжу (пользуюсь) любым транспортом / видом коммуникации
没有受到任何损伤
не получить ни царапины
(ни капельки не пострадать)
他还没做出任何决定｡
Он еще не принял никакого решения.
他们经得起任何困难
они смогут пережить любые трудности
这是更欧玛尔好地饿死也不是可怕的，仅比只是任何人。欧玛尔·海亚姆
Уж лучше голодать, чем что попало есть; Быть лучше одному, чем с кем попало. Омар Хайям
在任何情况下
в любом случае
拉斯科利尼科夫不合群，如上所述，他回避任何社交活动。
Раскольников не привык к толпе и, как уже сказано, бежал всякого общества.
他答应了我不会对任何人说。
Он мне обещал, что никому не скажет.
做任何事，你必须要做到最好。
Что бы ты ни делал, ты обязан сделать это наилучшим образом.
她不害怕任何东西。
Она не боится ничего.
我与这起犯罪没有任何关系。
Я не имею никакого отношения к этому преступлению.
我们不怕任何困难。
Никакие трудности нас не пугают.
我们这里没有任何乘橇的人。
У нас здесь на санках никто не катается.
我会给你任何你想要东西。
Я могу дать тебе всё, что ты пожелаешь.
我没有任何借口。
У меня нет оправданий.