2024 © Zhonga.ru

出口 на русском

chūkǒu
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

1) выходить из уст (о словах)
2) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
出口紅單 лицензия на вывоз
出口人 юр. экспортёр
3) выезжать на север (за Великую стену)
4) стар. высылать из Внутреннего Китая
5) выход, выезд
1) экспорт; экспортировать; экспортный
出口货 chūkǒuhuòэкспортные товары
2) сказать (слово); произнести
3) выход (напр., из помещения)
4) выйти из порта; выйти в море
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.
сущ.
мет.
сущ.
строит.
сущ.
электротех.

Примеры использования

Kuīnǐshuōdéchūkǒu
亏你说得出口
Как ты мог произнести такое?
yìngjí chūkǒu
应急出口
запасный выход
Yǒuhài wúyì dehuà yījù yě bùkě chūkǒu, fǎn'ér yào ànzhào xūyào shuō gǔlì rén de hǎohuà, ràng tīngjiàn de rén shòuyì.
有害无益的话一句也不可出口,反而要按照需要说鼓励人的好话,让听见的人受益。
Пусть из ваших уст не выходит ни одно гнилое слово, а только доброе, которое при необходимости, может укрепить и принести пользу слушающим.
(圣经, 以弗所书 4:29)

В начале слов

2. 出口加工区 chūkoǔjiāgōngqū
3. 出口退税 chūkǒu tuìshuì
плата за обработку экспортных поставок
Программа развития экспортного рынка
7. 出口成章 chūkǒu chéngzhāng
красноречивый; говорит, как пишет; умеет выражать свои мысли; образованный; знающий;
лишь заговорит, как произведение готово; говорить как по написанному
10. 出口税 chūkǒushuì
экспортные пошлины
12. 出口退税率 chūkǒu tuìshuìlǜ
опрос граждан на выходе с избирательных участков

Сегментирование

chū
kǒu