出口成章 на русском
chūkǒu chéngzhāng- ckcz
- ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ
- 常用成语
- 中性成语
- 连动式成语
- 古代成语
- 吝；白话文；广交会上签合同
章：篇章。话出口就能成文章。形容口才好或文思敏捷。也作“出言有章”、“脱口成章”、“出言成章”。
西汉 司马迁《史记 滑稽列传褚少孙论》引北魏 崔浩曰：“言出口成章，词不穷竭，若滑稽之吐酒。”
连动式；作谓语、状语；与下笔成文连用
成，不能读作“cénɡ”。
成，不能写作“诚”。
人皆言子建出口成章，臣未深信。主上可召入，以才试之。（明 罗贯中《三国演义》第七十九回）
say easily without thinking hard
говорить как по-писаному
远古时期，舜生下时眼睛就和一般人不同，每只眼睛有两个瞳孔，所以看东西比一般人看得透，看得远。一只眼睛实际就是两只眼睛重叠，光亮强烈，对人对事都看得清楚明白，做起事来都合乎道义，说出话来就是一篇文章
лишь заговорит, как произведение готово; говорить как по написанному
выраж.
чэнъюй