勃 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил./наречие
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
勃起 резко подняться, вдруг встать
勃亂 сильная смута, великий бунт
勃怒 бурно разгневаться
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный
賁星墜而勃海決 большая звезда упала, и великое море вышло из берегов
II гл.
1) резко меняться (в лице), сразу менять выражение лица (манеру держаться)
勃如 как будто резко измениться в манерах (в выражении лица)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
病而不就藥則勃矣 болеть и не прибегать к лекарствам - значит идти пролив собственной природы
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
бурный,порывистый;порыв,подъем;внезапно,вдруг (один)
Примеры использования
宫殿给人留下一种节日气氛和生机勃勃的印象
Дворец производит впечатление проздничности и жизнерадостности
墙上有一张鲍勃的肖像画。
На стене висит портрет Боба.
有时候外婆比克格勃还危险。
Порой бабушка опасней КГБ.
鲍勃，帮我把他的行李搬到客厅。
Боб, помоги мне донести его багаж до гостиной.
鲍勃在学校很受欢迎。
Боб популярен в школе.
В начале слов
1.
勃勃
1) буйный, пышный (напр. о растительности); процветать
2) дёргаться; мигать
3) благоухать
2.
勃然大怒
3.
勃起
4.
勃兴
высоко подняться; разгореться; высокий (бурный) подъём; бурно развиваться
5.
勃利县
Боли (уезд пров.Хэйлунцзян) (Хэйлунцзян)
6.
勃拉戈维申斯克
Благовещенск (город; на левом берегу Амура, адм.центр Амурской области) (Россия)
8.
勃荷
мята
9.
勃然
1) сразу измениться (в лице)
2) неожиданно, вдруг, внезапно
3) быстро подняться; бурно
10.
勃列日涅夫
11.
勃利
Боли (город) (Сунцзян)
12.
勃发
вспыхнуть, загореться
13.
勃兰登堡
г. Бранденбург (Германия)
14.
勃罗迪
Броды (Украина, Львовская область) (гео)
15.
勃朗峰
гора Монблан (Швейцария)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
勃