合同 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
контракт, договор; условие
立(диал.劈)合同lì(pǐ)hétong заключить договор (соглашение)
草合同 проект соглашения, черновой контракт
集體合同 коллективный договор
контракт, соглашение; договор
соглашение, письменное условие; контракт; договор; (сущ)
сущ.
мат.
сущ.
физ.
Примеры использования
我联系了这个公司。那边工作的人体谅了我们情况。他们愿意了尽快签字合同。
Я связалась с этой компанией, их сотрудник вошел в наше положение. Они согласны подписать контракт как можно скорее.
废除合同
расторгнуть договор
В начале слов
1.
合同续签
продление контракта
Секция по контрактам и контролю за принадлежащим контингентам имуществом
5.
合同安排准则框架
Основные положения системы контрактов в организациях общей системы Организации Объединенных Наций
6.
合同军官
офицер, служащий по контракту
7.
合同合营企业法
закон о договорных совместных предприятиях
8.
合同工作股
Группа по контрактным работам
9.
合同训练方案
Программа подготовки специалистов по вопросам контрактов
10.
合同和特许权审查委员会
Комитет по экспертизе контрактов и концессионных договоров
11.
合同管理干事
сотрудник по контролю за использованием контрактов
12.
合同委员会
Комитет по контрактам
13.
合同和采购处
Служба контрактов и закупок
14.
合同干事
сотрудник по контрактам
15.
合同审查委员会
Комитет по рассмотрению контрактов