态 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(态 сокр. вм. 態)
tài
сущ.
1) форма, вид, внешность, наружность; образ
這樹葉變了態了 листья этого дерева изменили вид
2) состояние, положение; позиция; отношение (к чему-л.)
事態 положение (состояние) дел
3) поведение, манеры; образ действий
夭冶之態 обольстительные манеры
4) грам. залог
主動態 действительный залог
被動態 страдательный залог
тк. в соч.; = 態
1) состояние, положение
2) вид, наружность
3) поведение; отношение к чему-либо
4) грам. залог
залог (напр. страдательный); состояние,положение;поза,манеры;образ действий (один)
др.
комп.
Примеры использования
态度很冷
Равнодушное отношение
若你不能改变现实，那就改变对现实的态度吧。
Не можешь изменить ситуацию – измени своё отношение к ней.
当时法国与荷兰正巧处于敌对状态
В это время Франция и Голландия, к счастью, враждовали
(处于敌对状态 досл. - находились в состоянии вражды)
你可以说你什么都喜欢，但是你的行动会表明你的态度。
Ты можешь сказать все что угодно, но твои действия показывают твое настоящее отношение.
В начале слов
1.
态度
2.
态势
положение и обстоятельства
3.
态度很冷
равнодушное отношение (сущ)
4.
态状
состояние; вид
5.
态度暧昧
позиция неопределённая (сущ)
6.
态势语
язык жестов, кинетическая речь; жестикуляция для передачи мысли
10.
态状况
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
態
Кайшу
态