扛 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) káng нести (переносить) (на плечах, на спине)
扛個背帶 нести рюкзак за плечами
2) gāng поднимать (на весу) двумя руками; поднимать (нести) (на шесте) вдвоём
能扛鼎 сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести (бремя, ответственность); брать на себя
扛長(cháng)活 работать по найму (на постоянной работе)
4) káng перечить, упрямиться, ломаться
越求他,他倒扛起來了 чем больше его просишь, тем больше он ломается
1) нести на плече
扛木头 káng mùtou — нести на плече бревно
2) взять на себя; нести на своих плечах
- 扛活
нести на плечах; (диал) перечить, спорить (один)
(книж) поднимать двумя руками (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
扛轿的
носильщик паланкинов
2.
扛重机
домкрат
3.
扛脚
носильщик
4.
扛活
работать, быть на заработках, зарабатывать на жизнь
5.
扛头
6.
扛夫
уст. носильщик, грузчик
7.
扛枷带锁
прям., перен. носить колодку (кангу) на шее и кандалы на ногах; нести наказание
8.
扛移
переносить, перетаскивать
9.
扛台
нести вдвоем на шесте
10.
扛帮
вместе трудиться, сотрудничать; помогать
11.
扛子
спорт перекладина, турник
12.
扛举
13.
扛重器
домкрат
14.
扛肩儿的
носильщик, переносчик тяжестей
15.
扛叉的
вульг. сутенер
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
扛