2024 © Zhonga.ru

直言 на русском

zhíyán
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) говорить прямо (без обиняков); откровенный разговор
直言不諱 говорить без утайки (напрямик)
2) безусловный, категорический (напр. о приказе)

Примеры использования

Zhíyánbùhuì
直言不讳
Говорить без обиняков; выкладывать всё на чистоту.
Zhíyánbùhuì
直言不讳
Называть вещи своими именами (письменный стиль)
Shòu rén kuǎndái, dàn yīzhíyán bùhùi.
受人款待但应直言不讳。
Хлеб-соль ешь, а правду режь.

В начале слов

1. 直言不讳 zhíyánbùhuì
обр. говорить без обиняков; резать правду в глаза; со всей прямотой
2. 直言贾祸 zhíyángǔhuò
говорить правду и этим навлекать на себя беду; пострадать за правду
3. 直言骨鲠 zhíyángúgěng
говорить прямо и резко
4. 直言谠议 zhí yán dǎng yì
5. 直言正谏 zhí yán zhèng jiàn
6. 直言正论 zhí yán zhèng lùn
7. 直言正色 zhí yán zhèng sè
8. 直言极谏 zhí yán jí jiàn
9. 直言尽意 zhí yán jìn yì
10. 直言勿讳 zhí yán wù huì
11. 直言切谏 zhí yán qiē jiàn
12. 直言取祸 zhí yán qǔ huò
13. 直言危行 zhí yán wēi xíng

Сегментирование

zhí
yán