粮 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
打了一個糧 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом
糧地 обложенная налогом земля
糧艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога
糧務 служба земельного налога
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
糧貯 запасы провианта
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание
糧銀 кормовые деньги
= 糧
1) зерно; продовольствие; зерновой; продовольственный
2) продналог
交粮 jiāoliáng — сдавать продналог
хлеб (в зерне); зерно; хлебный провиант; продналог; (один)
Примеры использования
精神食粮
Духовная пища
书是心灵的食粮
Книга — пища для ума.
В начале слов
1.
粮食
1) провиант, пищевое довольствие; провиантский
2) продовольствие; продовольственный, пищевой
3) зерно, хлеб
4) хлебный паёк
сухой (походный) паёк и котловое довольствие (на стоянке); провиант
2.
粮仓
3.
粮食可供性
наличие продовольствия
4.
粮价飙升应对计划
Инициативa по проблеме повышения цен на продовольствие
5.
粮票
1) см. 糧票兒
2) карточка (талон) на питание (по которым работники Освобождённых районов получали питание в крестьянских семьях, 30-е годы XX в.)
3) стар. квитанция об уплате налога (аренды) натурой
7.
粮食不安全
отсутствие продовольственной безопасности
Целевая группа по программе сотрудничества ФАО и правительства Италии
9.
粮食损失问题方案
программа предотвращения потерь продовольствия
10.
粮食安全与农业问题部长级会议
Совещание министров по продовольственой безопасности и сельскохозяйственном развитии
11.
粮食作物
зерновые культуры (еда)
Руководящий комитет Совместного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ
13.
粮食安全
продовольственная безопасность
14.
粮食和营养政策
политика в области продовольствия и питания
15.
粮食能源网
Связь между продовольствием и энергией
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
糧
Кайшу
粮