身份 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) положение (социальное); юридическое состояние; квалификация, звание, ранг
2) престиж, авторитет
失身分 терять престиж; вредить авторитету
3) качество, квалификация
已甚麼身分 в каком качестве?; в качестве кого?
1) юридический статус; общественное положение
2) (личное) достоинство; личность (человека)
有失身份 yǒushī shēnfen — потерять достоинство
личность; положение (социальное) (сущ)
др.
комп.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
2.
身份制
система, основанная на статусе
3.
身份罪
статусные нарушения [нарушения, определяемые социальным статусом индивида, в частности его возрастом; предусмотрены в различных национальных правовых системах, когда круг действий, рассматриваемых в качестве правонарушений шире, чем для взрослых (например, прогулы, плохое поведение в школе и в семье и т. д.]
4.
身份识别牌
бирка; личный знак
5.
身份资料欺诈；身份欺诈
фальсификация идентификационной информации
6.
身份管理
управление сетевой идентификацией
заместитель руководителя районного отделения Комиссии по идентификации
8.
身份查验委员会地区主任
руководитель районного отделения Комиссии по идентификации
9.
身份查验委员会
Комиссия по идентификации
10.
身份查验中心
центр по идентификации
11.
身份查验/选民登记干事
сотрудник по вопросам идентификации/регистрации избирателей
12.
身份数据库
хранилище точных идентифицирующих данных