附近 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
окрестности; вблизи, около; ближайший, соседний
1) окрестности
2) вблизи; поблизости; близлежащий
вблизи, около, поблизости; (нареч)
близлежащий (прил)
окрестности (сущ)
сущ.
мат.
сущ.
физ.
Примеры использования
杰克查了起来，发现了三条线路，但是，每条线路都有若干站点，每个站点附近都住有很多人。
Джек начал искать и обнаружил три маршрута, но, на каждом маршруте [было] по несколько [столько-то] станций, а вблизи каждой из станций проживало немало людей.
(故事会#8‘2011上半月 “爱情推理” 作者：艾伦·斯代波 编译：邓笛)
附近的那家商场真不错，我要一层一层地去逛。
Рядом один торговый дом правда не плох, я хочу этаж за этажом пройти его.
根据指南，这是这附近最好的餐馆。
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.
附近有出租车吗？
Тут вокруг есть такси?
这里附近有没有加油站？
Здесь по близости есть бензоколонка?