龙头 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) голова дракона
2) стар. прошедший первым на государственных экзаменах 科舉
3) главарь
4) телескоп (рыба)
lóngtou
1) водопроводный (регулирующий) кран
水龍頭 водяной кран
2) текст. машина жаккарда (жаккара)
1) кран (напр., водопроводный)
2) ведущее звено; основа; основной; ведущий
сущ.
маш.
др.
общ.
выраж.
общ.
идти вперед, быть вожаком (букв. голова дракона)
aoliaosha
Примеры использования
水从龙头流出
Вода вытекает из крана
В начале слов
1.
龙头鱼
зоол. Harpodon nehereus (ящероглавая, рыба-ящерица)
2.
龙头蛇尾
голова дракона, а хвост змеи (обр. в знач.: громкое начало и бесславный конец)
3.
龙头花
бот. львиный зев крупный, антирринум (Antirrhinum majus L.)