каждый на китайском
Значения
мест.
1) 毎(一个) měi (yīge), 各 gè
каждый день — 毎天
каждые пять дней — 毎五天
с каждым годом — 逐年
2) в знач. сущ. м 每个人 měige rén, 人人 rénrén
каждый должен знать — 每一个人都该知道
каждый третий — 每三个人中有一个
Примеры использования
吃喝玩乐的惯了，再天天啃窝窝头？受不了。
Привык есть пить и веселиться, а теперь каждый день грызть кукурузные лепёшки? Этого не перенести!
(Лао Шэ)
每天早晨他们一个钻出石窟，一个飞出树林，打个照面就忙着各做各的事儿去了。
Каждый день, ни свет ни заря один вылезал из своей пещеры, другой вылетал из леса, и, встретившись, они разлетались каждый по своим делам.
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
由于接连不断收到新的订单，工人一天三班到来加快生产
Из-за непрерывного поступления новых заказов, рабочие каждый день работают в три смены, ускоряя производство
他们每天早上六点起床。
Они каждый день просыпаются в шесть часов утра.
他每天去学校学习。
Он каждый день ходит в школу учиться.
你应该经常为了雨天攒钱。
Ты должен каждый день откладывать деньги на чёрный день.
厨师每天准备不同的菜。
Повар каждый день готовит что-то разное.
孩子们应该每天喝牛奶。
Детям каждый день необходимо пить молоко.
对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。
По моему разумению, каждый должен иметь интеллектуальное увлечение и интерес к спортивному образу жизни.
我也不喜欢谷歌翻译，但是我经常会使用它作为参考。
Я не люблю пользоваться автопереводчиком от Гугла, но я каждый день пользуюсь им для справок.
我叔叔说他每天早上慢跑。
Мой дядя говорит, что он каждый день по утрам делает пробежку.
我姐姐每天都会洗澡。
Моя старшая сестра принимает душ каждый день.
我每天早晨八点离开家，九点开始工作。
Я каждый день в восемь ухожу из дома, в девять начинаю работать.
我每天跑步。
Я бегаю каждый день.
蔬菜的价格每天在变。
Цены на овощи меняются каждый день.