2024 © Zhonga.ru

меньше на китайском

Значения

1) (сравнит. ст. прил. маленький, малый) 比较小 bǐjiào xiǎo, 小些 xiǎoxiē
мой сын меньше вашего — 我的儿子比你的小
2) (сравнит. ст. нареч. мало) 少些 shǎoxiē, 更少 gèng shǎo, 较少 jiàoshǎo; 不到 bùdào
я написал меньше тебя — 我写得比你少
чем меньше, тем... — 越少越...
не меньше — 不少于
стоит не меньше ста рублей — 至少值一百卢布
на два килограмма меньше — 少二公片
меньше часа — 不到一小时
др.
общ.
少于 shǎoyú ; 少些 shǎoxiē
выраж.
общ.
较少 jiàoshǎo katya

Примеры использования

Hé qùnián xiàtiān bǐ qǐlái, jīnnián de jiàngyǔ liàng bǐjiào xiǎo.
和去年夏天比起来,今年的降雨量比较小。
Этим летом ливней гораздо меньше, чем прошлым.
Wǒ zài zhōngguó bù dào yīgè yuè.
我在中国不到一个月。
Я в Китае чуть меньше месяца.
zhēnzhèng de rénshēn cuìqǔwù zài yàodiàn yuè lái yuè shǎo.
真正的人参萃取物在药店越来越少。
Настоящего экстракта женьшеня в аптеках становится все меньше.
Yīwèi tān duō, shìdéqífǎn
一味贪多,适得其反
чем больше возьмешь - тем меньше унесешь
(от жадности пользы не жди)

В начале слов