"мет" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

сущ.

общ.

冰毒 bīngdú yuxuan

Примеры использования

Tāyóuleyībǎimǐ

他游了一百米

Он проплыл сто метров.

Hǎibásānqiāngōngchǐ

海拔三千公尺

Три тысячи метров над уровнем моря

zhè ge bǐyù, wǒ juéde tèbié qīnqiè.

这个比喻，我觉得特别亲切。

Эта метафора, я думаю, - очень точная.

zhègè wēndù huì lìng juédàduōshù jīnshǔ róng huà huò biànruǎn.

这个温度会令绝大多数金属熔化或变软。

Эта температура может привести абсолютное большинство металлов к расплавлению или размягчению [при этой температуре большинство металлов плавится или размягчается]

shìjiè shàng zuìgāode shānfēng jiào zhūmùlǎngmǎ fēng, tā yǒu bāqiān bābǎi sìshíbā mǐ gāo.

世界上最高的山峰叫珠穆朗玛峰，它有8848米高。

Самая высокая горная вершина в мире называется Джомолунгма, ее высота составляет 8848 метров.

1 Lìfāng mǐ děngyú 1000 shēng.

1立方米等于1000升。

В одном кубическом метре 1000 литров.

Bù hǎoyìsi, qǐngwèn zhè tiáo lù tōng wǎng dìtiě zhàn ma?

不好意思，请问这条路通往地铁站吗？

Извините, эта дорога приведёт к станции метро?

Nǐ dào zhè'er guǎiwān jiǎo shàngqù zuò dìtiě.

你到这儿拐弯角上去坐地铁。

Свернув здесь, сядьте на метро.

Qíshí xiànshí de fāngfǎ hái yǒu hěn dà de gǎishàn kōngjiān.

其实现时的方法还有很大的改善空间。

В действительности, нынешний метод имеет большой потенциал для усовершенствования.

Nín néng gàosu wǒ dào nǎ'er chéng dìtiě ma?

您能告诉我到哪儿乘地铁吗？

Вы не могли бы мне подсказать где находится вход в метро?

Zhè sōu chuán de chángdù shì 30 mǐ.

这艘船的长度是30米。

Этот корабль в длину 30 метров.

yǔyīn shūrù móshì

语音输入模式

голосовой метод ввода

Hēisè yǒusè yějīn gōngyè zhòngdiǎn gōngchéng shèbèi pèitào gōngyìng zǒngjú

黑色有色冶金工业重点工程设备配套供应总局

Главное управление по комплектованию оборудованием особо важных строек чёрной и цветной металлургии

bù chāoguò xǔkě zuìdī qìxiàng biāozhǔn

不超过许可最低气象标准

не превышающие разрешённых метеоминимумов

qìxiàng yùbào fābù yǔ chuánbō guǎnlǐbànfǎ kāishǐ shíxíng

《气象预报发布与传播管理办法》开始实行。

Вступили в силу "административные меры по распространению и публикации метеорологических прогнозов".

В начале слов

1. метро

地下铁道; 地下铁道;

地铁 dìtiě

слов. статей: 3

2. метр

米; 公尺; 公尺; 米; 米尺; 公尺; 米;

1) (единица длины) 米 mǐ, 公尺 gōngchǐ

2) (линейка) 米尺 mǐchǐ

1) лит. 格律 gélü, 韵律 yùnlu

2) муз. 节拍 jiépāi

слов. статей: 8

3. металл

金属; 金属; 金属; 接合毛剌; 真空熔炼金属; 金属; 金属; 金属; 金属; 金属;

金属 jīnshǔ

слов. статей: 11

4. метод

接触样点法; 方法; 方法; 方法; 方法; 模式; 方法; 方法; 方法; 套路; 方法; 措施; 方法; 法; 工程; 技术; 方法;

方法 fāngfǎ, 办法 bànfǎ

слов. статей: 18

5. металлический

金属的; 金属的; 金属的;

1) 金属的 jīnshǔde

2) перен. 金属般的 jīnshǔbānde; (о голосе) 清脆的 qīngcuìde

слов. статей: 4

6. металлургия

冶金学; 冶金学; 冶金; 冶金学; 冶金; 冶金学; 冶金; 冶金学; 冶金学; 冶金学;

(промышленность) 冶金工业 yějīn gōngyè; (наука) 冶金学 yějīnxué

слов. статей: 11

7. методика

方法教学法; 训练法;

1) (совокупность методов выполнения чего-либо) 工作方法 gōngzuò fāngfǎ

2) (преподавания) 教学法 jiàoxuéfǎ

слов. статей: 3

8. метафора

隐喻 yǐnyù

слов. статей: 1

9. метис

杂种; 杂种后代; 混血;

1) 杂种 zázhǒng

2) (о человеке) 混血儿 hùnxuè’ér

слов. статей: 4

10. металлургический

冶金的;

冶金的 yějīnde

слов. статей: 2

11. метла

扫把; 帚; 扫帚;

扫帚 sàozhou; (длинная) 长长柄帚 chángbǐngzhǒu

слов. статей: 4

12. метрополитен

京城运输机; 地下铁道; 地下铁道; 地下; 地下铁道; 地下铁道;

地下铁道 dìxià tiědào

слов. статей: 7

13. метонимия

转喻;

換喻 huànyù

слов. статей: 2

14. метель

吹雪; 雪暴; 暴风雪; 吹雪; 雪暴;

暴风雪 bàofēngxuě, 雪暴 xuěbào

слов. статей: 6

15. методический

业务的; 方法的;

1) 教学(法)的 jiàoxué(fǎ)de

2) (последовательный) 有条理的 yóu tiáolǐ-de, 有系统的 yòu xìtǒng-de

слов. статей: 3