"начальник" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

(首)长 (shǒu)zhǎng, 主任 zhǔrèn

начальник штаба — 参谋长

начальник станции — 站长

начальник цеха — 车间主任

непосредственный начальник — 直接首长

др.

общ.

长 cháng; zhǎng ; 主任 zhǔrèn ; 长官 zhǎngguān ; 首长 shǒuzhǎng

сущ.

общ.

总监 zǒngjiān aoliaosha

Примеры использования

Lìyòng jiàqī dào yījiā lǚxíngshè dǎgōng. Tāmen zǔzhī le yīgè lǚyóu tuán, lǎobǎn jiù ràng wǒ péi tāmen lái le. Tā zhīdào wǒ xūyào lái zhōngguó shōují zīliào, suǒyǐ, yī yǒu lái zhōngguó de lǚxíng tuán, tā jiù ānpái wǒ péi tuán lái.

利用假期到一家旅行社打工。他们组织了一个旅游团，老板就让我陪他们来了。他知道我需要来中国收集资料，所以，一有来中国的旅行团，他就安排我陪团来。

На каникулах я подрабатываю в туристическом агентстве. Они организовали тургруппу, начальник назначил меня сопровождать её. Он знает, что мне необходимо приезжать в Китай собирать данные, так что, как только есть тургруппа, которая едет в Китай, он сразу назначает меня её сопровождающим.

Dǐngtóushàngsi

顶头上司

Непосредственный начальник / Прямое начальство

Tā shì wǒ bùmén de zhǔguǎn.

他是我部门的主管。

Он - начальник нашего отдела.

Wǒ bǎ tā kàndài wèi lǎobǎn.

我把他看待为老板。

Я воспринимал его как начальника.