2024 © Zhonga.ru

опыт на китайском

Значения

м
1) (приобретённый) 经验 jīngyàn
жизненный опыт — 生活经验
обмениваться опытом — 交流经验
2) (эксперимент) 实验 shíyàn, 试验 shìyàn
химические опыты — 化学试验
3) (пробное осуществление чего-либо) 尝试 chángshì
первый опыт молодого писателя — 青年作家的初次试作
сущ.
геогр.
检验 jiǎnyàn ; 验证 yànzhèng ; 校验 jiào yàn
сущ.
горн.
经验 jīngyàn
сущ.
зоол.
检验 jiǎnyàn ; 试验 shìyàn
др.
комп.
实验 shíyàn
сущ.
мат.
试验 shìyàn ; 实验 shíyàn
сущ.
мех.
实验 shíyàn
сущ. (собст.)
морск.
实验号装甲舰 (российский броненосец)
сущ.
строит.
试验 shìyàn
сущ.
техн.
试验 shìyàn ; 实验经验
сущ.
физ.
经验 jīngyàn ; 实验 shíyàn
сущ.
электротех.
实验 shíyàn
сущ.
общ.
经历 jīnglì katya 经验之谈 jīngyànzhītán aoliaosha

Примеры использования

Shòuyì fěi qiǎn
受益匪浅
Извлекать огромную пользу, получить огромный опыт.
jùwǒsuǒzhī
据我所知
основываясь на моем опыте
Jù wǒ de jīngyànzhītán, tā yào chídào de.
据我的经验之谈，他要迟到的。
Основываясь на моем опыте, он обязательно опоздает.
Bùyào bǎ wǒ dehuà dāng huà, zhè shì jīngyànzhītán.
不要把我的话当话，这是经验之谈。
Не надо пренебрегать моими словами, они являются результатом опыта.
“Pànduàn lì shì jīngyàn hé yuǎnjiàn de jiéhé.”
“判断力是经验和远见的结合。”
«Здравый смысл… это опыт и предвидение [проницательность]».
yǒuxiē rén què zǒngshì gěi nǐ dǎjī, suīrán rúcǐ wǒmen yīrán yě néng cóngzhōng qǔdé jīngyàn
有些人却总是给你打击, 虽然如此我们依然也能从中取得经验
от некоторых людей мы получаем только удары, но и из этого можно извлечь опыт
yīgè hǎode juédìng shì yuányú jīngyàn, ér jīngyàn shì láizì yú nàxiē zāogāo de juédìng
一个好的决定是源于经验，而经验是来自于那些糟糕的决定。
Хорошее решение - результат опыта. А опыт - результат плохих решений.
Liánghǎo de pànduànlì láiyuán yú jīngyàn, ér jīngyàn zé láizì shībài de jiàoxun
良好的判断力来源于经验，而经验则来自失败的教训
рассудительность берёт начало из опыта, а опыт следует только после неудачных уроков
Yīnwèi nǐmen gōngsī de yèwù nénggòu fāhuī wǒ de tècháng.
因为你们公司的业务能够发挥我的特长。
Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом.
jīlěi jīngyàn
积累经验
накопить опыт; набраться опыта
zhèfèn gōngzuò yŭ nĭ dé lǚlì xiāngchēng ma
这份工作与你得履历相称吗
Эта работа соответствует вашему опыту?

В начале слов

1. опытный
实验的; 实验的; 实验的; 试制的有经验的; 试验的; 有见识; 经验丰富; 曾经沧海;
1) (имеющий опыт) 有经验的 yǒu jīngyàn-de
2) (экспериментальный) 试验的 shìyànde
слов. статей: 9