2024 © Zhonga.ru

отдел на китайском

Значения

м
1) 部 bù, 局 jú, 处 chù, 科 kē
отдел кадров — 人事处
писчебумажный отдел магазина — 商店的文具部
2) (в книге и т. п.) 部 bù, 篇 piān, 章 zhāng
сущ.
геогр.
系列 xìliè
сущ.
геол.
tǒng
др.
общ.
chǔ; chù ; ; zhāng ; 室篇
сущ.
общ.
部门 bùmén janny

Примеры использования

qiángshàngshìyǒuhútáomùhùbǎn
墙上饰有胡桃木户版
стены отделаны ореховым деревом
zhèháisuànpiánlenǐ
这还算便了你
Считай, что ты ещё легко отделался
Tā shì xiǎng wǎng sǐle liàn zánmen bān!
他是想往死了练咱们班!
Он наше отделение тренировками хочет до смерти довести!
Tā shì wǒ bùmén de zhǔguǎn.
他是我部门的主管。
Он - начальник нашего отдела.
Běn cídiǎn zài duōshù qíngkuàng xià shǐyòng tōng shuō, gèbié yìxiàng shì bǐzhě de yījǐ zhī jiàn.
本词典在多数情况下使用通说,个别义项是笔者的一己之见。
В данном словаре в большинстве случаев используются общеупотребительные высказывания, отдельные словарные статьи представляют собой личное мнение автора.

В начале слов

分离; 解开; 孢子溢断; 溢断; 脱离; 分离; 器官脱离; 分离; 分离; 脱离; 隔离; 工段; 分离; 部门; 工段; 科室; ; ; 间分公司; 隔开; 分开; 分离;
1) (действие) см. отделять
2) обычно мн. отделения 分泌物 fēnmìwù
3) (учреждения) 部 bù, 所 suǒ, 处 chù, 科 kē, 局 jú; (филиал) 分 fēn
4) (концерта и т. п.) 单独部分 dāndú bùfen, 单独节目 dāndú jiémù
5) воен. 班 bān
6) (помещения) 分隔间 fēngéjiān; (ящика) 格 gé; (бумажника) 层 céng
部分的; 个别; 分隔; 分立的; 离散的; 个别的; 单独的; 离散的;
1) 单独的 dāndúde, 单个的 dāngède
2) (единичный, некоторый) 个別的 gèbiéde, 有些 yǒuxiē
3) воен. 独立(的) dúlì(de)
单独(地) dāndú(de), 个别地 gèbiéde
织物整理; 最后加工; 精加工; 最后加工; 精加工; 完成; 混凝土面扫处理; 终饰;
1) (действие) см. отделывать
2) (украшение) 装饰 zhuāngshì, 饰物 shìwù; (помещения) 修整 xiūzhèng
分离; 解开; 分开; 分隔; 分离; 分开; 分离; 分隔;
1) 分开 fēnkāi, 分离 fēnlí
2) (разделяя, отграничивать) 隔开 gékāi; (изолировать) 隔离 gélí
3) (отличать) 分清 fēnqīng
4) (выделять) 分居 fēnjū
5) тк. несов. (служить границей чего-либо) 把...隔开 bǎ...gékāi
1) (придавать законченный вид чему-либо) 完结 wánjié, 修整 xiūzhèng, 装修 zhuāngxiū
2) (украшать) 装饰 zhuāngshì
最后加工的修饰的; 精加工的;
装饰的 zhuāngshìde, 修整的 xiūzhèngde; 精工(的) jīnggōng(de)
分开; 分开; 离开; 脱离;
1) (отпадать от чего-либо) 分开 fēnkāi; (отходить) 脱离 tuōlí
2) разг. (выделяться) 分居 fēnjū, 分家 fēnjiā
1) (освобождаться, избавляться) 摆脱 bǎituō, 躲开 duǒkāi
2) (чем-либо незначительным) 只受到 zhǐshòudào
3)