2024 © Zhonga.ru

пол на китайском

Значения

I
м 地面 dì(miàn); 地板 dìbǎn
паркетный пол — 嵌木地板
бетонный пол — 混凝土地面
II
м биол. 性别 xìngbié, 性 xìng
мужской пол — 男性
ребёнок женского пола — 女性小孩
сущ.
зоол.
性 xìng
сущ.
мед.
性 xìng
др.
общ.
地面 dìmiàn ; 地板 dìbǎn ; 底板 dǐbǎn ; 地坪 dìpíng

Примеры использования

Yījiēdàodiànbàowǒjiùqù
一接到电报我就去
Как получу телеграмму, сразу же выеду
Yīqìpǎoleyīlǐlù
一汽跑了一里路
Одним духом пробежал полкилометра
wànshìdàjí
万事大吉
Всё в полном порядке
wànwúyīshī
万无一失
Всё будет в полном порядке
Xia wu
下午
После полудня
bùfēnniánlíngxìngbié
不分年龄性别
Без различия возраста и пола
Bùguǎnshídàirúhébiàngēng,wode jìngyùshìbùhuìgǎibiànde
不管 时代 如何 变更，我的境遇是不会改变的
Как бы времена ни менялись, мое положение измениться не может
Bùnéngbǎzhèngzhìyǔjīngjìgēlièkailai
不能把政治与经济割裂开来
Нельзя рассматривать политику в отрыве от экономики
bùxíng
不行
нельзя (запрещено), не пойдет; не полагается; (русский сленг: не можно, нельзя)
Cóngshūjiàshangqǔyīběnshū
从书架上取一本书
Взять с полки книгу
Tāmenliǎyǒuchár
他们俩有碴
Они не поладили друг с другом
Tāshēngwéiyīděngmìshū
他升为一等秘书
Он получил ранг первого секретаря (посольства)
Tāyǎolebànkuàibǐnggān
他咬了半块饼干
Он откусил половину печенья
Tāshíleyīběnshū
他拾了一本书
Он поднял / подобрал книгу (с пола)
tālāoleyīdàbǐqián
他捞了一大笔钱
Он положил в карман солидный куш

В начале слов

1. получать
获得; 找回; 接收; 派生; 获取; 当得; 取得; 获得收到; 取得同意; 获取;
1) 收到 shōudào, 接到 jiēdào; 领(到) lǐng(dào); 得到 dédào; 获得 huòdé
2) (заболевать чем-либо) 得到 dédào
3) (испытывать что-либо, подвергаться чему-либо) 受(到) shòu(dào), 遭到 zāodào; 挨(到) ái(dào)
4) (добывать, производить) 得出 déchū; 制出 zhùchū; 炼出 liànchū
слов. статей: 11
3. полезный
有效的; 有用的; 有益的; 知识性; 有效的; 有效的; 有用的;
1) 有益的 yǒuyìde, 有用的 yǒuyòngde; 有好处的 yǒu hǎochu-de
2) тех. 有效(的) yǒuxiào(de)
слов. статей: 8
4. политика
政治政策;
1) 政治 zhèngzhì; (политический курс) 政策 zhèngcè; 方针 fāngzhēn
2) (события и вопросы внутренней и международной жизни) 政治(问题) zhèngzhì(wèntí)
слов. статей: 2
5. полный
彻底; 充分的; 充满的; 十足的; 完全的; 完备的; 大有;
1) (наполненный) (满)满(的) (mǎn)mǎn(de); 装满的 zhuāngmǎnde
2) перен. (преисполненный) 充满...的 chōngmǎn...de
3) (исчерпывающий достигающий предела) 完全(的) wánquán(de); 全部(的) quánbù (de), 充分(的) chōngfèn(de), 彻底(的) chèdǐ(de)
4) (тучный) 肥胖的 féipàngde; 丰满的 fēngmǎnde
слов. статей: 8
7. положение
位置; 阵地; 位置; 姿势; 姿态; 位置; 姿势; 态度; 姿态; 飞机姿态; 官位; 情势; 条例; 条款原理; 状态; 规则; 位置; 情况; 态; 位置; 位置; 状态;
1) (местонахождение) 位置 wèizhì
2) (место в обществе) 地位 dìwèi
3) (поза) 姿势 zīshì
4) (обстановка состояние) 情况 qíngkuàng, 状况 zhuàngkuàng, 状态 zhuàngtài; 局势 júshì; 处境 chǔjìng
5) (свод правил) 条例 tiáolì; (постановление) 规定 guīdìng
6) (тезис) 原理 yuánlǐ; 论点 lùndiǎn
слов. статей: 23
8. полиция
1) 警察 jǐngchá; (учреждение) 警察局 jǐngchájú; 警察机关 jǐngchá jīguān
2) (полицейский участок) 派出所 pàichūsuǒ
слов. статей: 1
9. полка
吊铺; 卧铺; 搁板; 搁板; 架; 塔盘; 浅托盘; 浅盘; 搁架; 支架;
1) 架子 jiàzi; (в шкафу тж.) 格板 gébǎn
2) (в вагоне) 卧铺 wòpù
слов. статей: 11
10. поле
区域; 场; 场; 场; 字段; 场; 域; 场; 场; 场; 场地; 田野; 界限; 磁场; 线弧塞孔盘; 范围; 场; 场; 田地; 场; 体; 场; 域; 场; 范围;
1) (равнина) 野外 yéwài, 田野 tiányě
2) с.-х. 田 tián, 田地 tiándì
3) (пространство для чего-либо) 场 chǎng
4) физ.
5) перен. (сфера, область) 范围 fànwéi; 领域 lǐngyù; 田地 tiándì
6) (основа, фон) 底子 dǐzi
слов. статей: 26
11. полагать
眼里;
认为 rènwéi, 以为 yǐwéi; (думать) 想 xiǎng
слов. статей: 2
12. полотенце
毛巾; 长毛巾;
(махровое) 毛巾 máojīn; (личное) 面巾 miànjīn; (ручное) 手巾 shǒujīn
слов. статей: 3
13. пользоваться
使用; 利用; 所用;
1) 用 yòng, 使用 shǐyòng; 运用 yùnyòng
2) (использовать) 利用 lìyòng
3) (обладать, иметь) 有 yǒu; 享有 xiǎngyǒu, 享受 xiǎngshòu; 受到 shòudào
слов. статей: 4
15. полностью
全部; 绝然; 彻底; 尽量; 一体; 整件; 全部地; 完全地; 一锅端; 从头到尾;
充分 chōngfèn, 完全 wánquán; 全部 quánbù; 彻底 chèdǐ
слов. статей: 11