"практика" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 实践 shíjìàn; 实际 shíjì

сочетать теорию с практикой — 把理论与实相结合

применить что-либо на практике — 实际运用; 实用

подтвердиться на практике — 在实践中得到证明

теория и практика перевода — 翻译的理论和实际

2) (опыт) 实际经验 shíjì jīngyàn

у него большая практика по строительству мостов — 他有建筑桥梁的很大的实际经验

3) (напр. студенческая) 实习 shíxí, 见习 jiànxí

проходить практику на заводе — 在工厂里实习

4) уст. (врачебная, юридическая) 开业 kāiyè

сущ. (собст.)

воен.

实践号教练舰 (советский учебный корабль)

др.

общ.

练习 liànxí ; 实践 shíjiàn ; 实际经验实习 ; 实际运用

сущ.

общ.

实务 shíwù kirillasoe

Примеры использования

kǒuyǔ shíjiàn

口语实践

разговорная практика

Cǐwài, gēlúnbǐyǎ hái bàogào shuō, gāi guó yǔ èguāduō'ěr qiānshǔle yǒuguān jiāoliú cánjí rén wèntí fāngmiàn de liánghǎo zuòfǎ de xiédìng.

此外，哥伦比亚还报告说，该国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面的良好做法的协定。

Кроме того, Колумбия заявила, что она подписала с Эквадором соглашение об обмене передовыми практиками в области проблем людей с ограниченными возможностями.