2024 © Zhonga.ru

сок на китайском

Значения

м
汁 zhī; 汁液 zhīyè
томатный сок — 蕃茄汁
виноградный сок — 葡萄汁
берёзовый сок — 桦树汁液
желудочный сок — 胃液
сущ.
геогр.
汁液 zhīyè
сущ.
зоол.
液 yè ; 汁 zhī ; 树液 shùyè
сущ.
легк. пром.
液 yè ; 汁 zhī
сущ.
мед.
液 yè ; 汁 zhī
др.
общ.
液 yè ; 汁 zhī
сущ.
с/х
液 yè ; 汁 zhī ; 汁液 zhīyè

Примеры использования

zhèngfŭ xuējiăn yùsuàn, jiănshăo fúlì zhīchū
政府削减预算，减少福利支出
Правительство урезает бюджет, сокращает расходы на социальную сферу
wénfáng sì bǎo zhīyī
文房四宝之一
Одно из сокровищ кабинета
(Есть 4 предмета (сокровища) письменного кабинета: кисть, тушь, бумага и тушечница.)

В начале слов

1. сокращать
减少; 缩写; 缩小; 缩短; 缩短; 除; 略; 省略; 简略; 约; 微缩; 缩略; 压缩;
1) (делать короче) 缩短 suōduǎn
2) (уменьшать) 缩减 suōjiǎn, 削减 xuējiǎn; 缩小 suōxiǎo; 减少 jiǎnshǎo; (персонал учреждения и т.п.) 精简 jīngjiǎn
3) разг. (увольнять) 解雇 jiěgù; 开除 kāichú
4) мат. 约 yuē
слов. статей: 14
2. сокровище
1) 宝物 bǎowù, 珍宝 zhēnbǎo
2) перен. обычно мн. сокровища 财富 cáifù, 宝贵 财富 bǎoguì cáifù
3) перен. (о человеке) 宝贝 bǎobèi
слов. статей: 1
3. сокращение
缩小; 还原; 还原作用; 收缩; 短缩; 缩短; 简化; 约分; 缩短; 挛缩; 收缩; 缩短; 缩减; 缩略语; 缩分; 缩短; 抵扣; 减少; 收缩; 缩写; 缩写词; 收缩; 省略; 缩短; 收缩; 压缩;
1) (действие) см. сокращать
2) (сокращённое обозначение) 略语 lüèyǔ; (в словообразовании) 缩写词 suōxiěcí; (сокращённый иероглиф) 简体字 jiǎntǐzì
3) (пропуск в тексте) 省略 shěnglüè, 删节 shānjié
4) мат. 约分 yuēfēn
слов. статей: 27
5. сокол
雄鹰; 猎鹰号护卫舰; 索科尔; 铁杵; 铁橇; 抹灰托板;
1) (птица) 隼 zhǔn, 游隼 yóuzhǔn
2) перен. 鹰 yīng; 雄鹰 xióngyīng
слов. статей: 7
7. сокращаться
缩水;
1) (делаться короче) (变)短 (biàn)duǎn, 缩短 suōduǎn
2) (уменьшаться) 缩减 suōjiǎn, 缩 小 suōxiǎo, 减少 jiǎnshǎo
3) физиол. (сжиматься) 收缩 shōusuō
4) мат. 可约 kěyuē
слов. статей: 2
9. сокращённый
简化的; 简明的; 简略的; 缩短;
1) 缩短的 suōduǎnde; 缩减的 suōjiǎnde, 缩小的 suōxiǎode, 减 少的 jiǎnshǎode
2) (о тексте и т.п.) 删 节过的 shānjiéguode; 简略(的) jiǎnlüè (-de), 简明(的) jiǎnmíng(de)
3) (в словообразовании) 缩写(的) suōxiě (-de); 简化的 jiǎnhuàde
слов. статей: 5
12. сокрушительный
强击号驱逐舰;
歼灭性(的) jiānmièxìng(de), 毁灭性(的) huǐmièxìng(de)
слов. статей: 2
13. сокращённо
简略地 jiǎnlüède
слов. статей: 1
14. сокрушать
1) (разбивать) 击溃 jīkuì, 摧毀 cuīhuǐ; (уничтожать) 歼灭 jiānmiè
2) (печалить) 使...悲痛 shǐ ...bēitòng, 使...非常伤心 shǐ...fēicháng shāngxīn
слов. статей: 1