伶牙俐齿 на русском
língyálìchǐ
伶、俐：聪明、灵俐、乖巧。口齿灵活；说话利落。形容会说会道；灵活乖巧而善于应变。也作“俐齿伶牙。”
元 吴昌龄《张天师》第三折：“你休那里便伶牙俐齿，讲三干四，说人好歹，讦人暧昧，损人行止。”
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
伶，不能读作“lìnɡ”。
伶，不能写作“灵”；俐，不能写作“利”或“厉”。
～和“能说会道”；都表示很会讲话。但～强调灵活、乖巧；又善于应付；多用于年纪较小的或女性；“能说会道”只强调口才好；适用范围广。
这姑娘伶牙俐齿，谁也说不过她。
sharp…tongued
находчивый, бойкий (в разговоре); красноречивый; острый на язык