公用水井 на русском

общественный колодец
официальный английский вариант: community well