冰天雪地 на русском
bīngtiānxuědì
冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。
清 蒋士铨《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎，裸而泣者无栖所。”
联合式；作定语、状语；形容严冬季节到处是冰雪的景象
地，不能读作“de”。
地，不能写作“的”。
～和“天寒地冻”；都有“寒冷、结冰”的意思。但～偏重在“冰雪”；用来形容严冬或寒冷地带冰雪铺天盖地的景象；“天寒地冻”偏重在“天气”；形容天气极为寒冷。
你就在这儿吧，冰天雪地的上哪儿去？（老舍《骆驼祥子》十二）
world of ice and snow
снегá и льды
ледяное (полярное) небо, (заснеженная земля); царство холода и стужи