分析仪器 на русском

аналитический прибор
официальный английский вариант: analytical instrumentation