到家 на русском

dàojiā

1) прийти (приехать) домой, добраться до дому

2) достичь высшей степени (предела); целиком, полностью; в высшей степени

學到家 блестяще учиться

便(pián)宜到家了 чрезвычайно дёшево

說到家 сказать очень метко (не в бровь, а в глаз)

說不到家 говорить не на тему, кружить вокруг да около

1) приехать; прибыть (домой)

到家家了! dàojiāle — приехали!

2) в высшей степени; в совершенстве

他的中文很到家 tāde zhōngwén hěn dàojiā — он владеет китайским в совершенстве

в совершенстве (нареч)

верх совершенства (сущ)