劈里啪啦 на русском
- plpl
- 常用成语
- 中性成语
- 复杂式成语
- 当代成语
- 噼里啪啦
- 鞭炮声
象声词,形容爆裂、拍打等的连续声音
徐光耀《平原烈火》:“一支盒子枪抢先从窗眼里打着斤斗蹦出来,紧接着劈里啪啦,一支支大枪扔了一地。”
作状语;指爆裂的声音
路遥《平凡的世界》第二卷第29章:“彩娥说着,就用手摇了摇地畔上的一棵枣树,熟透的红枣子就劈里啪啦在少安周围落了许多。”
cracking sound
трескотня
звукоподр. трах!; щёлк!; с треском