同车 на русском
сущ.
общ.
попутчик
;
сосед по транспорту (напр. по вагону)
shamrina_lera17