君子报仇，十年不晚 на русском
jūn zǐ bào chóu，shí nián bù wǎn- 常用成语
- 中性成语
- 复句式成语
- 近代成语
君子：泛指品德高尚的人。指有志之士报仇雪恨不必性急，等待时机再动手
《儿女风尘记》：“孩子，君子报仇，十年不晚！你把这笔账牢牢地记在心里！”
作宾语、定语、分句；用于劝诫人
君子报仇，十年不晚，待时机成熟再说
A gentleman can afford to wait for as long as ten years to avenge himself.